ВТИРАТЬ ОЧКИ кому. ВТЕРЕТЬ ОЧКИ кому. Прост. Экспрес. Намеренно искажать что-либо с целью обмануть, получив для себя выгоду.
Ездовые пытались как-нибудь объегорить комвзвода и старшину. Те сообща втирали очки командиру роты, эти соответственно обрабатывали комбатов (П. Вершигора. Люди с чистой совестью).
втирать/втереть очки
Разг. Неодобр. Чаще несов. Обманывать кого-либо, вводить в заблуждение, представлять что-либо в неправильном свете. = Водить за нос, обводить/обвести вокруг пальца, пускать/пустить пыль в глаза. С сущ. со знач. лица: одноклассник, студент, слесарь… втирает очки кому? товарищу, матери…
Ну что ты мне очки втираешь? Что я, не видал хороших командиров, по-твоему? (М. Шолохов.)
Какие еще там десять лишних человек? Ты мне очки не втирай. (А. Гайдар.)
ВТИРАТЬ, -аю, -аешь; несов., кому что с чем и без доп. (или втирать очки).
Лгать, обманывать, рассказывать заведомо нелепые вещи.
Хорош втирать, всё равно я тебе не помогу.
Что ты мне со своей машиной-то втираешь, нет у меня покрышек.
См. обманывать...